Místo všech planých řečí, které slyšíme od politikářů, kteří nemají na to být státníky, by si měl každý, kdo má strach jen o svou kuličku, poslechnout novoroční zdravici ukrajinského prezidenta Porošenka:
Den za dnem se naše stará vlast jakoby znovu rodila. Bojovali jsme za šťastnou budoucnost těch dvou skvělých děvčátek a všech dětí Ukrajiny
Drazí přátelé, spoluobčané!
Končící rok byl nejtěžší za posledních 70 let od roku 1945. Nejhorší nepřítel ohrozil naše životy, území, svobodu, nezávislost. A celá země - mladí i staří - povstala na obranu vlasti. Tuto Vlasteneckou válku musíme vyhrát, protože pro nás je spravedlivá. Na naší straně je pravda! S námi je Bůh!
Dříve než naplníme poháry, chvíli před dvanácti údery, které oznámí Nový rok, a než zazpíváme "Šče ne vmerla"*, společně, celá Ukrajina, uctěme památku vojáků, kteří za Ukrajinu položili své životy, a památku pokojných občanů, kteří zahynuli vinou agresora. Děkuji každému z nich za přínos k obraně země. Jsem hrdý na to, že jsem součástí tak velikého evropského národa, jako je ten náš.
Heslem minulého roku byla slova "Jednotná země" (ukrajinsky, rusky, tatarsky)
Těžké zkoušky nás posílily. Stali jsme se přáteli, ještě pevněji spojili v politický ukrajinský národ.
Rok 2015 nebude snadný. Ale já věřím, že do dějin vstoupí jako rok počátku hlubokých reforem, které nám otevřou cestu do Evropské unie. To je náš sen, který společně uskutečníme.
Nechť se vyplní Ševčenkovovo proroctví: "Na této obnovené zemi nebude nepřítel, proticník, a syn s matkou budou spolu a na zemi budou lidé."
Šťastný Nový rok, drazí spoluobčané! (krymskotatarsky, rusky, ukrajinsky)
Přeji vám mír, štěstí a dobro!
Šťastný Nový rok, Ukrajino!
-------------------
* Šče ne vmerla Ukrajina" je ukrajinská hymny
Ještě neumřela Ukrajiny ani sláva, ani svoboda,
Ještě se na nás, bratři Ukrajinci, osud usměje.
Zhynou nepřátelé naši jako rosa na slunci,
Začneme konečně vládnout v naší zemi.
Duši, tělo, obětujeme za naši svobodu,
Ukážeme, že jsme, bratři, z kozáckého rodu.
Žádné komentáře:
Okomentovat