Omlouvám se všem, kdo postrádají ve starších příspěvcích fotografie. Jsou začarované někde v googlových střevech.
Pracuji na jejich osvobození, ale chce to čas.

Prohledat tento blog

Nabídka z archivu

Zbavit svět lži je víc než odzbrojení

Následující text je skoro 60 let starý. Modlitba za pravdu Bože, který jsi stvořil národy a všem jsi vdechl touhu žít ve cti, zbav dnešn...

čtvrtek 15. února 2001

Kauza Pilip

Dne 12. ledna 2001 byli v kubánském městě Ciego de Avila zadrženi Ivan Pilip (37), poslanec a bývalý ministr financí vlády ČR a Jan Bubeník (32), kteří Kubu navštívili jako turisté. Podle vládního tisku Granma byli obviněni z toho, že jako agenti USA podporovali kubánské "kontrarevoluční" hnutí.

Ivan Pilip v minulosti několikrát navštívil Kubu. Některé prameny uvádí 8 cest v roce 2000. Pravděpodobným cílem těchto cest byly kontakty s kubánskou opozicí a její podpora v rámci projektu Kubánská demokracie organizovaného významnou americkou nadací pro lidská práva Freedom House. Tato organizace podle Miami Herald v roce 1990 lobovala proto, aby čs. strana zrušila smlouvu s Kubou, podle níž bylo čs. velvyslanectví v USA sídlem "kubánské zájmové sekce". Druhou organizací, která byla kubánskými orgány s cestou spojována je významná protikastrovská Kubánsko americká národní nadace (The Cuban American National Foundation) se sídlem v Miami.

Ivan Pilip (nar. 4.8.1963) absolvoval střední a vysokou školu ekonomickou, obor zahraniční obchod. Mluví m.j. plynně španělsky. Tuto znalost údajně získal při postgraduálním studiu ve Španělsku v roce 1990, kde v té době studovala i jeho budoucí manželka Lucie s níž má dnes 3 děti. Od roku 1990 řídil též restituovanou továrnu Hejný v Malšicích.

V roce 1990 vstoupil do Křesťansko-demokratické strany, od roku 1993 byl jejím předsedou a v roce 1995 ji přivedl ke sloučení s ODS, jejímž se stal místopředsedou. V roce 1997 inicioval spolu s Janem Rumlem tzv. "sarajevský atentát", po němž padla vláda Václava Klause a rozštěpením ODS vznikla Unie svobody, kterou spoluzaložil.

Pilip byl náměstkem (1992) a později (1993 - 97) ministrem školství a od jara 1997 do voleb v roce 1998 ministrem financí v Klausově, resp. Tošovského vládě. V současné době je Pilip poslancem parlamentu ČR, členem jeho rozpočtového výboru a předsedou stálé komise pro bankovnictví. Ve své parlamentní práci se orientuje prakticky výhradně na ekonomickou problematiku.

Jan Bubeník byl jako student medicíny jedním z vůdců v listopadu 1989 a poté nejmladším členem popřevratového parlamentu, kde působil do roku 1992. Poté studoval m.j. ekonomii ve Spojených státech. V současné době pracuje v české filiálce významné poradenské firmy Korn/Ferry International a je předsedou sdružení Společnost89 založené u příležitosti oslav 10. výročí listopadu 1989. Pro cestu se rozhodl poté, co mu Pilip sdělil, že jede na Kubu a své matce řekl, že si chce připomenout jaký je život v socialismu.


Chronologie událostí

pondělí 8. ledna 2001

  • Ivan Pilip a Jan Bubeník přiletěli po trase Newark-New York-Miami-Cancún (Mexiko) na letiště José Mártí v Havaně. Newark je jedním z newyorkských letišt, i když leží ve státě New Jersey. Přímé linky z USA na Kubu neexistují, nejvhodnější je spojení přes Mexiko a letiště v pobřežním město Cancún, které je od Kuby vzdáleno zhruba 200 km. V Miami se nachází sídlo významné proticastrovské organizace
  • V Havaně so Pilip s Bubeníkem pronajali auto a odjeli jako turisté na východ Kuby, kde navštívili několik turisticky zajímavých míst.

čtvrtek 11. ledna 2001

  • Pilip a Bubeník přijíždí do Ciego de Avila, centra stejnojmenné provincie ve střední části Kuby, vzdáleného 450 km od Havany a ubytovávají se v místním hotelu.
  • Poté absolvují pravděpodobně 2 schůzky s místními představiteli opozice, a to rozhlasovým novinářem Antonio Femeniásem, který pracuje pro nezávislou agenturu Patria, a Robertem Valdivio, představitelem kubánského výboru pro lidská práva a národní usmíření v provincii.

pátek 12. ledna 2001, 1. den

  • Pilip a Bubeník byli při v 10 hod. při odhlašování z hotelu zadrženi cizineckou policií (podle některých zdrojů k tomu došlo již v noci z 11. na 12. ledna v hotelovém pokoji) a nebylo jim umožněno kontaktovat český zastupitelský úřad v Havaně
  • následně byli převezeni do policejního vězení v Havaně, kde byli umístěni v oddělených celách
  • v ranních hodinách byli zadrženi i Femeniás a Valdivio a 3 hodiny vyslýcháni cizineckou policií, která po nich požadovala, aby potvrdili, že Pilip a Bubeník jim předali peníze

sobota 13. ledna 2001, 2. den

  • v odpoledních hodinách bylo českému chargé d'affaires Josefu Marčíčkovi umožněno hovořit s Pilipem a Bubeníkem

neděle 14. ledna 2001, 3. den

  • ČTK přinesla v 16 hod. informaci MZV ČR o zadržení Pilipa a Bubeníka na Kubě
  • podle pozdějšího (18.1.) vyjádření kubánského chargé d´affaires Davida Pauloviche navštívil Josef Marčička podruhé Pilipa a Bubeníka

pondělí 15. ledna 2001, 4. den

  • náměstek ministra zahraničních věcí České republiky Hynek Kmoníček předal kubánskému chargé d´affaires Davidu Paulovichovi ostrou protestní nótu. ten konstatoval, že o celé záležitosti ví pouze z českých medií a požádal již kubánské ministerstvo zaahraničních věcí o informace

úterý 16. ledna 2001, 5. den

  • vládní deník Granma označil Pilipa a Bubeníka za agenty USA a slouhy imperialismu
  • Pilip a Bubeník byli převezeni do speciálního zařízení kubánského ministerstva vnitra Villa Marista v Havaně, kde jsou obvykle vězněni i kubánští disidenti
  • Femeniás a Valdivia byli po předchozím telefonickém upozornění v 18 hod. předvedeni politickou policií k výslechu. Před tím stačili telefonicky informovat nezávislou tiskovou agenturu CAPI
  • nadace Freedom House odsoudila jednání kubánských úřadů a vyzvala mezinárodní společenství k akci

středa 17.1.2001, 6. den

  • Podle agentury AFP vyzval vlivný americký republikánský poslanec Henry Hyde, ve středu kubánské úřady, aby okamžitě propustily Ivana Pilipa a Jana Bubeníka. "Kubánské úřady by měly ukončit tuto maškarádu a ihned osvobodit tyto dva demokratické představitele," prohlásil Hyde, který předsedá výboru pro mezinárodní vztahy v dolní komoře Kongresu, Sněmovně reprezentantů. Zatčení dvou Čechů "jen za to, že se setkali s disidenty, je skandální. Jen to ukazuje, jak krutý a svévolný je havanský režim," uvedl v prohlášení poslanec, který je podle AFP známý svými krajně konzervativními postoji.
  • Sněmovní zahraniční výbor dnes doporučil organizačnímu výboru, aby v případě potřeby připravil cestu parlamentní delegace tvořené zástupci všech poslaneckých klubů na Kubu. Konečné slovo bude mít sněmovní organizační výbor. ".. pokládáme za absurdní, aby vůči našim občanům bylo vedeno soudní řízení a aby byli odsouzeni... Do této chvíle nám nebylo sděleno, co je tím činem, kterého se dopustili," řekl Zaorálek. Účelem cesty by bylo jednání se členy parlamentu a vyjádření nesouhlasu s tím, jak kubánské úřady zacházejí s českými občany.
  • Zahraniční výbor doporučil výboru organizačnímu zvážit účast české parlamentní delegace na zasedání Meziparlamentní unie, jež se má konat počátkem dubnu v Havaně. Účast schválil už minulý týden a na zasedání do Havany má jet šestičlenná delegace poslanců.
  • český chargé d`affaires Josefa Maršíčka jednal v Havaně s prvním náměstkem ministra zahraničních věcí Kuby Jorge Suarézem. Kubánská strana nereagovala na české protestní nóty a označila je za nepřijatelné, arogantní a drzé. Uvedl to dnes v 19:00 SEČ mluvčí českého ministerstva zahraničí Aleš Pospíšil.
  • kardinál Vlk se obrátil se žádostí o pomoc na havanského kardinála Jaime Lucase Ortegu y Alamina.
  • ve Vatikánu jednal český velvyslanec Martin Stropnický
  • některé zdroje naznačují, Kuba může požadovat výměnu 5 občanů Kuby, obviněných v USA ze špionáže, Pilipa s Bubeníkem
  • Do sporu se dnes oficiálně zapojila také Evropská unie, uvedl Pospíšil. Unie dlouhodobě sleduje dění na Kubě a asi dvakrát ročně vydává k aktuální situaci v zemi diplomatickou demarši, týkající se mimo jiné dodržování lidských práv. Při dnešním předávání této zprávy kubánskému ministerstvu zahraničních věcí poukázali evropští pozorovatelé na případ zadržovaných českých občanů, uvedl Pospíšil.
  • Pilip a Bubeník se mají se zástupci zastupitelského úřadu v Havaně setkat ve čtvrtek v 09:00 kubánského času (15:00 SEČ). Úřad se soutředí na zajištění právní pomoci.
  • K situaci se podle čtvrtečního vývoje chystá vydat prohlášení ministr zahraničí Jan Kavan, který se zotavuje v lázních po prosincové operaci srdce.
  • Předseda zahraničního výboru sněmovny Lubomír Zaorálek (ČSSD) se odpoledne sešel s kubánským chargé d`affaires v ČR Davidem Paulovichem. Kuba má podle Pauloviche důkazy proti Pilipovi a Bubeníkovi a ve vhodnou chvíli je použije. Česká republika požaduje respektování mezinárodních smluv, připomněl Zaorálek. Paulovich nemá žádnou odpověď na české protstní nóty a odkazuje na článek v Granma jako na oficiální stanovisko Kuby.
  • Místopředsedkyně Poslanecké sněmovny Petra Buzková (ČSSD) zaslala šéfovi kubánského parlamentu Alarcónu y de Quesadaovi dopis, v němž vyjádřila víru, že kubánský parlament podpoří žádost české Poslanecké sněmovny o okamžité propuštění Pilipa a Bubeníka. Dopis, který spolu s ní podepsali šéfové všech pěti poslaneckých klubů, poslala Buzková jménem celé sněmovny.
           Buzková nyní zastupuje předsedu sněmovny Václava Klause, který v pondělí odcestoval na návštěvu USA. Kubánský chargé d'affaires v ČR David Paulovich odmítl dopis převzít s odůvodněním, že k tomu zatím nemá z Havany pověření. Do kubánského parlamentu byl proto zaslán faxem přes české ministerstvo zahraničí.
  • Konkrétní kroky chystá také vláda a prezident Václav Havel, zatím však nechtějí upřesnit jaké. Premiér Miloš Zeman i prezidentův mluvčí Ladislav Špaček se obávají, že by předčasná publicita mohla zadrženým uškodit.
  • Freedom House popírá, že by jednal s Pilipem a Bubeníkem
  • Kubánsko-americká národní nadace (CANF), nejlépe organizovaná a financovaná proticastrovská skupina v Miami, nejednala s Pilipem a Bubeníkem. Podle Miami Herald to prohlásil to její výkonný tajemník Denis Hayes, dříve pracovník State Department

čtvrtek 18. ledna 2001, 7. den

  • předsedkyně Evropského parlamentu Nicole Fontainová vyzvala Kubu k propuštění Pilipa a Bubeníka
  • organizační výbor sněmovny parlamentu ČR rozhodl o vyslání 6 členné delegace v čele s Petrou Buzkovou na Kubu
  • předseda senátu Petr Pithart se obrátil na Fidela Castra dopisem, ve kterém uvádí, že se může zaručit za to, že Pilip a Bubeník nejsou agenty USA
  • poslanec za ODS Jiří Payne vyjádřil pochybnost o smyslu takovéto cesty
  • The Washington Post konstatoval, že zatčení Pilipa a Bubeníka souvisí se snahou Castra zabránit opakovanému negativnímu hodnocení Kuby na březnovém zasedání Komise OSN pro lidská práva v Ženevě
  • kubánský chargé d´affaires v Praze se obrátil na komunistického poslance Ransdorfa a písemně ho požádal, aby poslance seznámil s dlouhodobými výhradami vůči kubánské politice České republiky
  • katolická církev se obrátila na vatikánský státní sekretariát s prosbou o intervenci ve prospěch Jana Bubeníka a Ivana Pilipa
  • vláda ČR na mimořádném zasedání pověřila ministra zahraničních věcí, aby podnikl potřebné kroky k propuštění Pilipa a Bubeníka
  • ministr zahraničních věcí vlády ČR Jan Kavan se obrátil ve věci Pilipa a Bubeníka s žádostí o pomoc na členské státy Evropské unie, OBSE, chilského prezidenta a mexického ministra zahraničních věcí
  • Kubánský chargé d´affaires v Praze oznámil, že čeští diplomaté měli možnost navštívit Pilipa v sobotu, v neděli a ve čtvrtek. Mluvčí českého ministerstva zahraničních věcí naopak sdělil, že čtvrteční návštěva nebyla umožněna.
  • mluvčí MZV USA Richard Boucher vydal prohlášení podporující českou vládu a vyzývající Kubu k propuštění Pilipa Bubeníka
  • Gazeta Wyborcza: jednání Kuby je jasnou odpovědí těm, kdo chtějí zrušit sankce proti Castrovu režimu. Je to důsledek domácích potíží - v prosinci bylo zatčeno 300 disidentů a odsouzeni 3 armádní plukovníci a generál kontrarozvědky. Podle Waltra Komárka vadí Castrovi postoje prezidenta Bushe, se kterým nebude možné vést tajná jednání. Touto cestou si chce vynutit kompromisy

pátek 19. ledna 2001, 8. den

  • Kuba poskytne viza parlamentní delegaci
  • manželka Pilipa a bratr Bubeníka dostali víza a zítra odletí na Kubu <>český ministr spravedlnosti Pavel Rychetský zaslal otevřený dopis kubánskému protějšku Roberto Diaz Sotolongo
  • 13 českých disidentů protestní dopis Castrovi
  • poslanec Payne informoval o celé záležitosti parlamentní shromáždění NATO
  • předseda US části Helsinského výboru (OBSE) a člen kongresu USA Christopher H. Smith vydalprohlášení ve kterém odsoudil postoj Kuby a vyzval k propuštění Pilipa a Bubeníka
  • v Havaně se konala milionová demonstrace v čele s Castrem, které odsuzovala politiku USA a jednání obou Čechů
  • k propuštění zadržených vyzvali na schůzce v jihopolské Pszczyně prezidenti České republiky, Polska, Maďarska a Slovenska

sobota 20. ledna 2001, 9. den

  • Lucie Pilipová a Martin Bubeník odletěli po 13 hod. na Kubu
  • přednosta politického odboru německého ministerstva zahraničních věcí Thomas Matussek předal velvyslanci Kuby v Berlíně nótu, ve které ministerstvo požaduje propuštění Pilipa a Bubeníka. Velvyslance povolal osobně ministr Joschka Fischer
  • ve večerních hodinách bylo českému chargé d´affaires v Havaně umožněno navštívit ve vězení Pilipa a Bubeníka. Konstatoval, že jejich fyzický i psychický stav je dobrý. Jsou umístěni odděleně v celách 3 x 2 m spolu s dalšími 3 vězni
  • v pozdních večerních hodinách dorazili Pilipová a Bubeník do Havany.

neděle 21. ledna 2001, 10. den

  • Pilipová a Bubeník měli možnost setkat se na 3 hodiny se zadrženými za asistence tlumočníka a vyšetřovatele
  • Pilip a Bubeník jsou vyšetřováni pro porušení par. 124 odst. 99 kubánského trestního zákoníku s podezřením na činy proti bezpečnosti státu a spolčování za účelem vyvolání povstání. reálné tresty jsou 5 a 10 let (není známo u koho více) a nelze ani vyloučit, že jeden ze zadržených bude z humanitárních důvodů propuštěn

pondělí 22. ledna 2001, 11. den

  • kubánský vyšetřovatel sdělil zadrženým obvinění a vzal je do vazby. Vazební lhůta běží od 21. ledna.
  • Pilipová a Bubeník měli možnost setkat se podruhé se zadrženými
  • Meziparlamentní unie připravuje svou misi k cestě na Kubu. Ta však může intervenovat pouze za Pilipa, jako současného poslance.
  • ministryně zahraničních věcí Švédska vyzvala kubánskou vládu jménem EU, které Švédsko předsedá, k propuštění Pilipa a Bubeníka
  • předseda KSČM Grebeníček pohrozil, že KSČM odvolá svého zástupce v parlamentní delegaci, pokud nebude česká politická scéna jednat s kubánskými představiteli "vstřícně a slušně"
  • poslanci obdželi kubánská víza, ale doprovodu byly pasy vráceny bez víz
  • kubánský prokurátor měl do 22 hod. našeho času oznámit obvinění proti zatčeným a další postup, což neučinil; ministerstvo zahraničních věcí však sdělilo, že se potvrdilo obvinění s trestem 5 - 10 (jiné zdroje uvádí 10 - 20) let. Soud by měl proběhnout do 60 dnů, ale termín může být prodloužen o 180 dní.

úterý 23. ledna 2001, 12. den

  • předseda KSČM navštívil kubánského představitele v Praze Pauloviche. Na tiskové konferenci sdělil, že nepochybuje o tom, že zadržený Pilip i Bubeník jednali v rozporu s kubánskými zákony, že se v záležitosti angažovali ze zištných důvodů a že o celé akci byl od počátku informován prezident Havel. Mluvčí prezidenta označil toto tvrzení za lež. Grebeníček dále uvedl, že se dnes dozvěděl o tom, že senátor a předseda ODA Daniel Kroupa prý iniciuje sbírku peněz pro kubánské disidenty. "A jestli se nemýlím..., tak chce vyvinout iniciativy ke svržení režimu na Kubě," řekl šéf komunistů. "Pokud se (Kroupa) chce takto chovat, tak se budu ptát, proč nemá rád pana Bubeníka a pana Pilipa, proč je nechce dostat zpět do naší vlasti. Protože takto hrubozrnná diplomacie opravdu nemůže nic dobrého přinést," dodal Grebeníček.
          Poslanec Ransdorf sdělil, že materiály z kubánké strany budou k dospozici zítra
  • náměstek Zamini Kmoníček a později i poslankyně Buzková sdělili, že cesta na Kubu by byla v nejbližší době bezpředmětná
  • Pilipová a Bubeník již potřetí navštívili své příbuzné ve vězení
  • v kubánské TV proběhla první část třídílného seriálu debat o politice USA vůči Kubě. Očekává se, že příští díl bude věnován českým vězňům

středa 24. ledna 2001, 13. den

  • mluvčí Michael Goldfarb konstatoval, že Freedom House, ze zásady nekomentuje informace o její činnosti a nezachází do podrobností; připustil však, že Freedom House operuje v takových
  • švédský velvyslanec v Havaně dnes odevzdal kubánské straně dopis, který v pondělí napsala jménem EU ministryně zahraničí Anna Lidhová.
  • Trestní oznámení na předsedu KSČM Miroslava Grebeníčka dnes podal důchodce Živan Loukota z Vyškova na Brněnsku. Grebeníček se podle něj měl dopustit trestného činu šíření poplašné zprávy, když v úterý v médiích tvrdil, že prezident Václav Havel znal předem účel cesty Ivana Pilipa a Jana Bubeníka, zadržených na Kubě kvůli styku s disidenty.
  • Dnes byla založena iniciativa osobností českého a politického života s názvem Pošlete je domů. Jejím cílem je veškerá možná pomoc při informování české a mezinárodní veřejnosti o situaci Ivana Pilipa a Jana Bubeníka zadržovaných na Kubě. Mezi zakladateli iniciativy jsou mimo jiné poslanci Marek Benda, Petr Nečas (oba ODS), Lubomír Zaorálek (ČSSD) nebo Michal Lobkowic (Unie svobody). Patrony iniciativy jsou například kardinál Miroslav Vlk či místopředsedkyně Spolkového sněmu Antje Vollmerová. O vývoji situace zadržovaných Čechů a aktivitách na jejich záchranu bude iniciativa informovat na internetových stránkách www.posletejedomu.cz nebo www.bringthemhome.cz.
  • počátkem příštího týdne odjede na Kubu delegace Meziparlamentní unie vedená generálním tajemníkem MU Andersem Johnssonem. V delegaci má být i předseda výboru pro právní ochranu parlamentářů Juan Pablo Leterier. Výbor je jedním z orgánů MU. Delegace by měla zjistit okolnosti uvěznění obou českých občanů.
  • Miroslav Štěpán, šéf Komunistické strany Československa (KSČ), která se hlásí k předlistopadové KSČ, sdělil, že chce využít svých neoficiálních kontaktů na Kubě a pomoci k vyřešení situace, do níž se dostali Pilip a Bubeník.
  • Slovenská vláda vyzvala vládu v Havaně, aby "urychleně rozhodla o propuštění" vězněných českých občanů, sdělila mluvčí kabinetu Miriam Fiťmová. "Takovýto krok by byl ze strany slovenské vlády vnímán jako akt dobré vůle a byl by v tomto směru také oceněn," píše se v prohlášení. Zadržování českých občanů i případný soudní proces s nimi "jednoznačně povede k dalšímu prohloubení ostré kritiky Kuby ze strany demokratického světového společenství". Slovensko si přeje mít s Kubou partnerské, vyvážené a vzájemně výhodné bilaterální vztahy a "konstruktivní postoj" Havany by další vývoj "nepochybně pozitivně ovlivnil".
  • havanský vikář Carlos Manuel de Cespédes navštívil Pilipa a Bubeníka na žádost pražského arcibiskupa Vlka
  • Výroky Grebeníčka o okolnostech zadržení dvou českých občanů na Kubě vyvolaly mezi politiky Unie svobody šok a pobouření. Místopředsedkyni unie Marvanovou pobouřilo, že je solidární s postupem režimu a politické strany, která potlačuje své odpůrce a kriminalizuje kontakty s nimi. "Takové výroky nesmějí zůstat bez povšimnutí," řekla Marvanová. "Nejenže bylo na místě zrušit komunistickou stranu na počátku 90. let, ale myslím, že tyto výroky a postupy zavdávají důvody k zamyšlení o této věci i nyní," řekla Marvanová. Vyjádření Grebeníčka se podle ní dají chápat i tak, že kdyby v ČR panovaly jiné mocenské poměry, tak by KSČM dále schvalovala postih disidentů a zavírání těch cizinců, kteří by se s disidenty setkali.
          "Postoj KSČM k případu Ivana Pilipa a Jana Bubeníka dokazuje skutečný vztah českých komunistů k demokratických principům. Ukazuje to, jak by se oni chovali k lidem, kteří mají jiné názory, kdyby byli opět u moci," řekl mluvčí Unie svobody Patrik Nacher.
          Grebeníček nepřikládá úvahám o rozpuštění své strany větší váhu. "Označil bych to za politickou nekulturnost, a bohužel, musím konstatovat skoro hloupost. KSČM je stranou ex lege, tedy ze zákona, a pokud tady někdo v poslední době nectil zákon, tak to byla čtyřkoalice. Mohli by se stydět," řekl.
  • předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy (RE) lord Russell-Johnston poslal dnes kubánskému prezidentovi Fidelu Castrovi dopis požadující propuštění Pilipa a Bubeníka
  • kubánská televize vysílala pořad o českých politicích a diplomatech, který se nesl v duchu oficiálního materiálu ke kauze Pilip & Bubeník

čtvrtek 25. ledna 2001, 14. den

  • rezoluce Parlamentního shromáždění Rady Evropy podepsaná téměř 200 členů byla předána kubábské straně
  • Německý poslanec a předseda Evropské federace liberálních, demokratických a reformních stran (ELDR) Werner Hoyer zaslal kubánskému prezidentovi Fidelu Castrovi otevřený dopis, v němž žádá propuštění Ivana Pilipa a Jana Bubeníka.
  • předseda Evropské komise Romano Prodi napsal dnes v odpovědi na dopis českého prezidenta Václava Havla, že EU dělá vše pro propuštění českých občanů, kteří jsou zadržováni na Kubě
  • na Kubu přicestoval náměstek ministra zahraničních věcí Mexika, jehož prostřednictvím u kubánských úřadů intervenuje EU
  • český parlament odhlasoval rezoluci požadující propuštění Pilipa a Bubeníka
  • poslanec Jan Zahradil (ODS) poskytl interview deníku Právo. V něm konstatoval, že v loňském roce odmítl nabízenou spolupráci s Freedom House na projektu "Kubánská demokracie". Pilipa zná jako pragmatického člověka a soudí, že motivy jeho cesty mohou být i jiné než pomoc disidentům. Tuto myšlenku však nechtěl rozvádět. Zarazila ho rovněž rychlost, jakou reagovala místopředsedkyně sněmovny Petra Buzková v době, kdy její předseda Klaus je mimo republiku.
  • "Nemám se co omlouvat a ani Česká republika nemá důvod k omluvě," řekl novinářům prezident Václav Havel s tím, že se sám angažuje ve vyřešení situace, do níž se Pilip s Bubeníkem na Kubě dostali. "Zatím považuji za šikovnější o tom moc veřejně nemluvit. Ale samozřejmě i k tomuto tématu se brzy vyjádřím obsáhleji," dodal. Reagoval tak na kubánské úřady, podle nichž by se česká oficiální místa měla omluvit za to, že dva Češi porušili kubánské zákony, a také za údajně arogantní postoj českých diplomatů při vyjednávání.
  • "Hluboké znepokojení" nad zadržením českých občanů Ivana Pilipa a Jana Bubeníka na Kubě vyjádřil předseda chilského Senátu Andrés Zaldívar. Zároveň vyzval kubánskou vládu, aby hledala "co nejrychlejší a uspokojivé řešení této závažné situace".
  • Kuba se nechystá oslovit české ministerstvo zahraničí a nevydá žádné další stanovisko. Ministerstvo čeká marně, další krok musí přijít z české strany, řekl kubánský chargé d`affaires David Paulovich.
  • český chargé d´affaires Josef Maršíček převzal na kubánském ministerstvu zahraničních věcí oficiální informaci o případu Pilip & Bubeník.

pátek 26. ledna 2001, 15. den

  • náměstek MZV ČR Hynek Kmoníček v souvislosti s předáním informací konstatoval, že byly obnoveny diplomatické vztahy; materiál je však shodný s tím, který získala v úterý KSČM
  • Ministři zahraničních věcí členských zemí takzvané visegrádské skupiny - České republiky, Polska, Slovenska a Maďarska - dnes vyzvali Kubu k okamžitému propuštění dvou zadržovaných českých občanů. Postup kubánských úřadů proti poslanci Ivanu Pilipovi a bývalému studentskému vůdci Janu Bubeníkovi je podle názoru ministrů "narušením všeobecně uznávaných norem a zásad". V oficiálním tiskovém prohlášení o tom informovalo polské ministerstvo zahraničních věcí. V situaci, kdy do současnosti kubánské úřady neinformovaly českou stranu o oficiálních obviněních vůči zadrženým, ministři zahraničí visegrádské skupiny... nepovažují činnost kubánské strany za odůvodněnou a vyzývají úřady Kuby k okamžitému propuštění obou českých občanů," uvádí se v dokumentu. Jak informoval mluvčí polského ministerstva zahraničí Grzegorz Dziemidowicz, všichni ministři visegrádské čtyřky se na formulaci a následném zveřejnění prohlášení shodli diplomatickou cestou.
  • v parlamentu se bouřlivě diskutovalo o interview Jana Zahradila; zatímco poslanci US byl podroben ostré kritice, někteří představitelé ODS, ČSSD a KSČM byli podstatně méně kritičtí. V kuloárech se údajně mluví o snaze Pilipa usnadnit si tím cestu k předsednictví v Unii svobody a o tom, že Freedom House tuto stranu sponzoruje.
  • Spojené státy v pátek vyzvaly Kubu, aby propustila na svobodu dva české občany zadržované od 12. ledna, poslance Ivana Pilipa a podnikatele Jana Bubeníka. Mluvčí amerického ministerstva zahraničí Richard Boucher odmítl kubánské tvrzení, že Pilip a Bubeník měli podporu Spojených států. "Kubánská tvrzení obsažená v oběžníku kubánského ministerstva zahraničí z 23. ledna jsou směšná." Tento oběžník podle mluvčího tvrdí, že "tyto dva čeští návštěvníci měli v úmyslu podkopat a svrhnout kubánský stát". Pilip a Bubeník se dostali do vězení, protože se sešli s kubánskými disidenty. "Setkat se s pacifistickými politickými bojovníky a mít u sebe seznam jmen bojovníků není ve většině zemí považováno za zločin," zdůraznil Boucher. Upozornil také, že "vláda Spojených států neposkytla těmto dvěma českým občanům ani peníze ani materiál, ani se s nimi před jejich cestou nesetkala". "To, že kubánská vláda tyto dva návštěvníky uvěznila, je důkazem, že je důležité nadále obracet mezinárodní pozornost k situaci v lidských právech na Kubě," dodal Boucher.
  • Podle AFP byl v pátečním kulatém stole kubánské televize k napětí, které vzniklo mezi Prahou a Havanou, přečten přepis telefonátu Fidela Castro ze dne 17.1., kdy volal kubánskému chargé d'affaires v Praze Davidu Paulovich Escalono.
          "Reprezentujete Kubu... je nutné vstoupit do nového tisíciletí s pevným a rozhodným duchem," .... "Věříme, že raději zemřete, než abyste dovolili zaútočit proti velvyslanectví, tím chci říct, kdyby někdo chtěl vstoupit ne na náš dvůr či do naší zahrady, ale do vnitřních prostor" kubánské diplomatické mise, říká se v přepisu. Všichni diplomaté na kubánské misi v Praze - tři muži a tři ženy - pak prohlásili, že jsou "připraveni bránit velvyslanectví".
          Tomuto rozhovoru následovala podle kubánské televize "fyzická agrese proti kubánskému velvyslanectví v Praze v atmosféře hysterie, kterou vyvolala česká vláda". Ta měla podle Havany podobu útoku kamením, které rozbilo jedno okno mise. Televize dále informovala, že Castro požádal svého chargé d'affaires, aby u české vlády podal po tomto útoku oficiální protest, ale "ne, aby žádal o ochranu". "Možná, že (Češi) věří, že z nich máme strach, protože jsou součástí NATO," prohlásil dále Castro. Chargé d'affaires dal "energickou, rozhodnou, odvážnou" odpověď "bez nejmenšího zaváhání".
  • předseda senátu Petr Pithart obdržel odpověď Fidela Castra na svůj dopis z 18. ledna a pozvání k cestě na Kubu

sobota 27. ledna 2001, 16. den

  • Fidel Castro vystoupil na mítinku, kde kritizoval Spojené státy, ale o Pilipovi a Bubeníkovi se nezmínil
  • předseda kubánského parlamentu Alarcónu y de Quesada zaútočil na "Antifóru" v Brazílii mimořádně tvrdým způsobem na Spojené státy

neděle 28. ledna 2001, 17. den

  • Pilip a Bubeník byli přemístěni do větších cel, kde je jednoduché sociální zařízení a pouze jeden spoluvězeň
  • předseda KSČM Grebeníček obhajoval své postoje v kauze Pilip a Bubeník. O Kubě se odmítl vyjádřit negativně s odvoláním na snahu dosáhnout návratu zafržených

pondělí 29. ledna 2001, 18. den

  • podle Lidových novin má kubánská strana k dispozici videozáznam z výslechu Pilipa ve kterém se údajně "přiznal" ke svým kontaktům v USA
  • předseda vlády Miloš Zeman vydal tiskové prohlášení k případu Pilip & Bubeník
  • ministr zahraníčních věcí stínové vlády ODS Jan Zahradil napsal předsedovi Unie svobody Kühnlovi dopis, ve kterém se omluvil za pasáže ve svém interview publikovaném v Právu dne 23.1. Současně sdělil, že se nezúčastní případné poslanecké mise na Kubu.
  • předseda senátu Petr Pithart odletěl spolu s vrchním ředitelem sekce dvoustranných vztahů na ministerstvu zahraničí Jakub Karfíkem. Dále jsou účastníky cesty 2 senátní asistenti a tlumočník. Cesta se uskutečnila na základě pozvání Fidela Castra, kterému napsal Pithart dne 18.1. dopis, ve kterém se zaručil, že Pilip a Bubeník nejsou agenty USA. Castrův dopis datovaný 24.1. byl doručen v pátek 26.1. Cesta byla připravována ve spolupráci s MZV, ale v utajení. V příznivém případě by se mohl Pithart vrátit spolu se zadrženými. Zpáteční cesta je plánována na pátek.
  • komunistický poslanec Ransdorf se domnívá, že během měsíce by měl být problém vyřešen.
  • Česká televize uvedla pořad o kubánských věznicích. Pořad vyzněl v tom smyslu, že jsou nejhumánnější z Jižní Ameriky, ale nesrovnatelné s evropskými.

úterý 30. ledna 2001, 19. den

  • pozvání Petra Pitharta podle některých zdrojů souvisí s tlaky, které na Castra vyvinulo Chile a Mexiko. V prvém případě měl chilský parlament sdělil, že nedojde-li k propuštění Pilipa a Bubeníka, nevyšle svou delegaci na zasedání Meziparlamentní unie, ve druhém případě je nažádoucí, aby se tato otázka dostala na program jednání při plánované cestě prezidenta Bushe do Mexika.
  • po příletu do Havany se Petr Pithart setkal s pracovníky zastupitelského českého úřadu a poté absolvoval dlouhé jednání s delegací kubánského parlamentu. To charakterizoval jako "velmi upřímné, tvrdé a otevřené". Podle agentury Reuters v krátkém rozhovoru, který se uskutečnil poté, co opustil budovu kubánského parlamentu, informoval, že s Kubánci hovořil o legislativních a politických aspektech případu českých občanů Ivana Pilipa a Jana Bubeníka.        "Jsme na začátku série diskusí," sdělil Pithart agentuře Reuters. "Budu mluvit s ministrem zahraničí (Felipem Pérezem Roquem), ministrem spravedlnosti (Robertem Díazem Sotolongou) a také s prezidentem Kubánské republiky (Fidelem Castrem)," informoval Pithart.        Ještě dnes se má Pithart setkat s Pilipem a Bubeníkem.
  • Kubánští disidenti odhadují výsledky Pithartovy mise s mírným optimismem. Vychází především z toho, že Kuba je pod obrovským mezinárodním tlakem a že důkazy proti obviněným nejsou příliš významné.

středa 31. ledna 2001, 20. den

  • Na Kubu přijela dvoučlenná delegace Meziparlamentní Unie, kterou tvoří generální tajemník Anders Johnson a předseda komise pro práva poslanců Juan Pablo Letelier. Otcem druhého je Orlando Letelier, bývalý chilský velvyslanec v USA, který byl zabit v roce 1976 ve Washingtonu bombou, kterou do jeho auta pravděpodobně instalovali příslušníci proticastrovského exilu.

čtvrtek 1. února 2001, 21. den

  • havanský soudce překvalifikoval důvod k trestnímu stíhání Pipipa a Bubeníka na poškozování ekonomických zájmů Kuby se sazbou 3 až 8 let
  • schůzka Pithart - Castro se neuskutečnila, Pithart se rozhodl prodloužit pobyt do soboty večer místního času. Castro údajně napsal Pithartovi krátký dopis, kde odklad zdůvodnil účastí na konferenci o ekonomice

pátek 2. února 2001, 22. den

  • Pithart dále čeká na schůzku s Castrem
  • Castro měl projev na závěr 3. setkání ekonomů (Encuentro Internacional de Economistas sobre Globalización y Problemas del Desarrollo). Podle AP v šestihodinovém projevu řekl: "Omluva naší zemi ... musí být omluva," ... "Říkáme pravdu a máme důkazy," zdůraznil podle stejného zdroje Castro. AP soudí, že napětí v česko-kubánských vztazích z posledních týdnů trvá, když Castro označil české velvyslanectví v Havaně za "vyzvědačské doupě", které se "deset let věnuje špionáži."

sobota 3. února 2001, 23. den

  • ve 13 hod. místního času začal pracovní oběd Pitharta a Castra (+ překladatel), který trval 6 hod. Výsledkem nebylo vypovězení Pilipa a Bubeníka, ale pouze konstatování, že jednání budou pokračovat

neděle 4. února 2001, 24. den

  • v 5 hod. ráno SEČ odletěl Pithart přes Londýn do Prahy
  • po příletu do Prahy se setkal s ministrem Kavanem a oba se vyjádřili optimisticky o dalším vývoji kauzy

pondělí 5. února 2001, 25. den

  • Pithart a Kavan jednali od 10 hod. v budově senátu
  • Pithart se sešel s prezidentem Havlem a více než hodinu mu obšírně referoval o své misi na Kubě a o jednání s prezidentem Fidelem Castrem. "Prezident považuje Pithartovu misi za rozhodující krok, který, doufejme, povede k brzkému návratu dvou českých občanů do vlasti," uvedl prezidentův mluvčí Špaček.
  • Václav Klaus konstatoval, že cesta Petra Pitharta nic nepřinesla, ale že také nic nepokazil
  • Náklady na Pithartovu misi odhadla pracovnice tiskového oddělení Senátu Květa Kozáková na 300.000 až 350.000 korun. "Cesta předsedy Senátu Petra Pitharta byla vykonána ve státním zájmu, a proto se nyní bude jednat o tom, zda ministr zahraničí (Jan Kavan) předloží do vlády materiál o financování této cesty," uvedla Kozáková. Pokud šéf české diplomacie materiál vypracuje a kabinet ho schválí, zaplatí cestu resort zahraničí z peněz určených pro vrcholové zahraniční návštěvy. Podle mluvčího resortu zahraničí Aleše Pospíšila je zatím financování Pithartovy cesty otevřené a záleží na tom, zda bude hodnocena jako vrcholová návštěva. "Je to technikálie, které budeme v pravý čas věnovat pozornost," řekl Pospíšil.
  • Šéf zahraničního výboru Michael Žantovský zatím Pithartovu misi nechtěl komentovat. "Je zdvořilé, abychom s hodnocením počkali na to, až nás bude (Pithart) informovat, a ne abychom (cestu) hodnotili podle novinových zpráv," řekl.
  • Podle informací místopředsedy SenátuPřemysla Sobotky (0DS) se Pilip s Bubeníkem dostali do havanského vězení kvůli tomu, že při setkání s kubánskými disidenty předali dvěma tamním nezávislým novinářům 100 dolarů (téměř 4000 korun). "Podle Fidela Castra jde o závratně vysokou částku, protože měsíční plat ministra na Kubě činí asi 30 dolarů (téměř 1200 korun)," řekl dnes Sobotka novinářům. Sobotka hodnotí výsledky Pithartovy iniciativy "mírně optimisticky". Úspěchem podle něj je už to, že se Pithart s Castrem vůbec sešel. Naděje, že by Pithart oba vězněné přivezl do Prahy, byla podle Sobotky asi čtyřicetiprocentní.
  • Pithartovu cestu vnímá pozitivně místopředseda Senátu Zdeněk Vojíř (ČSSD). "Myslím si, že to nebyl neúspěch...byl to velmi významný krok v jednání," řekl. Fakt, že Castro Pitharta přijal po několikadenním čekání, podle Vojíře svědčí o tom, že se kubánský vůdce na schůzku velmi pečlivě připravoval.
  • Předseda lidoveckých senátorů Jiří Šenkýř si Pithartova činu cení. "Asi udělal maximum toho, co se udělat dalo,"
  • Komunistický poslanec Miloslav Ransdorf prohlásil: "Cesta je otevřená. Sněmovna by nepochybně delegaci vyslat měla," Ransdorf. Unionista Michal Lobkowicz uvedl: "Sdílím názor pana ministra Kavana... Myslím si, že se možnosti českých parlamentních delegací vyčerpaly návštěvou pana Pitharta." Dodal, že mise šéfa Senátu splnila účel, i když neskončila okamžitým propuštěním Ivana Pilipa a Jana Bubeníka. Další člen delegace, Marek Benda (ODS), řekl, že "v tuto chvíli by se nikam vyjíždět nemělo". O Ransdorfovi řekl, že již delší dobu se chová spíše jako zástupce Kuby. "Absolutně odmítám poslouchat, co pan Ransdorf v dané kauze říká," uvedl. Benda však považuje za kontraproduktivní i Pithartovu návštěvu Kuby. Podle něj ji totiž kubánský prezident Fidel Castro využil k propagandistickým účelům. "Rozhodně odmítám, aby se parlamentní delegace pustila do podobného podniku," dodal Benda.
  • generální sekretář Meziparlamentní unie Anders Johnson jednal od svého příjezdu na Kubu 3x s Castrem. Setkal se rovněž s předsedou kubánského parlamentu a Petrem Pithartem. Dopoledne místního času prohlásil, že k propuštění Pilipa a Bubeníka by mělo dojít během 24 až 72 hodin.
  • Odpoledne podepsali Pilip a Bubeník prohlášení, že se setkali s kubánskými disidenty a z neznalosti porušili kubánské zákony a omluvili se za to kubánskému lidu. Tomuto aktu, který se konal na kubánském ministerstvu zahraničních věcí, byli přitomni velvyslanci 11 zemí (m.j. Chile, Velké Británie a Švédska)a Anders Johnsson (MU). Poté byli propuštěni (to znamená, že nebyli ani vyhoštěni).
  • O osvobození obou Čechů informoval Pitharta kubánský chargé d'affaires David Paulovich. "Obdržel jsem instrukce od své vlády abych vás informoval, že bylo učiněno kladné rozhodnutí v případě pánů Ivana Pilipa a Jana Bubeníka. Tito dva pánové a jejich doprovod, odletí z Kuby dnes ve 23 hodin havanského času letem přes Madrid ve společnosti generálního tajemníka Meziparlamentní unie Anderse Johnsona," sdělil předsedovi Senátu Paulovich.

    úterý 6. února 2001

    • Po přistání v Madridu odletěli do Paříže a odtud v 19 hod. do Prahy. Ve 20:55 hod. přiletěli do Prahy Pilip a Bubeník

    středa 7. února 2001

    • Pilip a Bubeník byli pozváni k prezidentovi Havlovi
    • Václav Klaus se omluvil za pondělní hodnocení výsledků Pithartovy mise a pozval ho na oběd