Na tento text jsem narazil na facebookovém profilu jistého Arkadije Babčenko:
"Myslím, že jsme svědky vzniku té nejstrašnější války pro Rusko 20. a 21.
století. Ne ve smyslu počtu usmrcených osob, ale z hlediska toho, co se teď
děje se společností. Dosud žádný národ v žádné válce nedospěl k tomu, že za
peníze je možné se vzdát jména svého mrtvého manžela. Že je možné za finanční
odškodnění nebo byt odstranit jméno manžela z jeho hrobu. Že je možné vzdát se
jména padlého otce svých dětí. Že je možné vydávat mrtvého za živého. Že je možné dát
souhlas k tomu, aby jejich jakoby neexistující těla, byla zahrabána v bezejmenných
hrobech v jakoby neexistující válce v jakoby neexistující zemi.
Jak je možné být výsadkářem, každý den procházet kolem plakátů
"čest, odvaha, statečnost“ a potom se podřídit povrchnímu pomatenému
kágébákovi a na jeho rozkaz jít na smrt,
dobrovolně se přitom vzdát svého jména, vymazat vzpomínky na sebe sama z
okolního života - to nechápu.
V Čečensku jsme si dělali identifikační známky z ocelových lžic, protože
pokud budete hořet v obrněném transportéru, standardní hliníkové známky se
roztaví. A to bylo hlavní poslání v této válce: identifikace. Mít možnost být
pohřben. Mají právo přinejmenším na své jméno, když právo na život nevyšlo. A
naši velitelé nám v tom pomáhali.
Posláním v této válce je být neznámý. Zemřít beze jména.
Já nechápu, jak někdo může skupovat vlastní mrtvé občany, které sám poslal
do války.
Já nechápu, jak je možné prodat svého zesnulého manžela, syna, bratra za
odškodné.
Já to nechápu.
To je opravdu děsivé.
Říkám, že to bude pro Rusko poslední válka ne proto, že nemá ani
dostatek sil nebo zdrojů.
Bude to pro Rusko poslední válka, protože proces rozpadu étosu je již
téměř dokončen. Morální degradace národa již prakticky proběhla. A tato válka ji
pouze dokončí.
Ano a není už žádný národ. Neexistuje už žádná komunita, která by mohla
říci o každém ze svých členů "my".
Toto území je obydleno jednotlivými skupinami a komunitami agresivních
rozzlobených lidí, které náhodně spojily
vnější okolnosti, kteří nenávidí všechny, kdo nejsou součástí jejich stáje. Ale
žádný národ již neexistuje.
Myslím, že až potomci budou zkoumat dobu ve které dnes žijeme, nebudou
schopni ji popsat.
Proto, abychom pochopili, co je to "putinismus", musíme v něm
žít.
Dokonce ani naši nejbližší sousedé tomu nerozumí. Ukrajinci mně píší "Rusko,
probuď se." Ale my nespíme, hergot...
Když se člověka snaží zabít proto, aby jim nebránil chcípnout jako
bezejmenné očíslované mrtvoly v nevyhlášené válce, s poznávacími znaky
zamalovanými barvou a strženými nárameníky... Nevím, co k tomu ještě dodat.
Pokaždé, když ve zprávách nacházím jména svých známých, vždycky jsem
překvapen. Ne, to se určitě nemohlo stát.
A teď Schlossberg, teď je řada na něm.
Ach jo…"
Nevím, co k tomu ještě dodat.
Žádné komentáře:
Okomentovat